ごりあ焼肉？！

ご無沙汰しております。

今出稼ぎに出ていて、言葉の不自由さに泣いてます。。。

天気は東京とあまり変わりませんが、人がこんなに

少ないのかぁ～と再認識。ちょっと驚きです。




んで、先日、友人と焼肉に行った時のこと。

店の入り口で見た看板がどうみても

「ゴリアやきにく」に見える。

ごりあ？ごりら？と思いきや、

コリアン焼肉って言いたかったみたい。

翻訳って難しい？！


当の焼肉はバイキングスタイル。

草食系の私には限界があり、

あまり食べられず残念なり（-.-;）。。でした。

ちぃ～。


(か）

16:09:58 - toshiko1886 - 2 comments -